| 关于圣陶实验学校教材讨论座谈会纪要
2001年12月10日
(介绍来宾)
王志远教授:今天请大家来。大家对圣陶很关心。现在圣陶学校到了节骨眼上,实际事务方面如何把土地拿下来,如何搞硬件建设,都到了不能不解决的时候了。通过努力,各方面都表现了比较积极的意向,不知道最后花落谁家。不到最后拨款都不算。
在这种情况下,请李安纲教授看了一下学校,我们讨论了一下,认为既然已有了三年实践,结合现在的实际和形势的变化,现在教材的建设是当务之急,不管有什么困难,都要尽快把教材搞出来。这也是我们的成果。这个成果会推动圣陶学校向良性方面发展转化。安纲掌握了许多先进的方式,从编书、运作方面,他的工作效率较高。我原来没有搞是因为我有个顾虑,要做这个东西,一个是结构上要合理,二是在质量上,即校勘精良,堪称上等,要比较慎重。现在安纲到京,可以说条件具备,而且我也准备做一些安排,编出后尽快出版。
我先谈一谈关于编辑工作的一些想法。从组织结构上讲,今天是在几年前的构想和几年来的实践的基础上,组建起一个全新的圣陶教材编委会。我们请了各位先生做顾问或编委,我们共同定出基本框架,定下后拿出东西,下一步再多请一些学者提出意见。说明一下,三年前的讨论,当时是纸上谈兵。今天多少有一点依据,行不行,我们今天就可以回答了。这套教材我提出几个基本想法。
一、我们的这套教材主要目的是传统文化的素质教育,或侧重于国学的基本要素。通过基本要素,重点还不是先解决一个技巧问题,不是简单的学识问题。因为现在编教材有两种方式。一是选“精华”,标准是很著名,很有文采。而我们的教材从根本目的上讲,强调的是素质教育。什么是素质教育?回到基本概念上立论,我们认为素质教育不是简单的技能教育和知识教育。这是一个做人的教育,这叫真正的素质教育。如何做人,甚至于如何做一个中国人,或是做一个比较标准的、比较象样的中国人,应具备什么样的文化素质,这是我们编教材的出发点。根据这一点,我们要排除过去的顾虑,比如:难、易先不谈,或是谈,以什么方式来处理它。要以确立做人准则的经典作为我们的最基础的东西。按传统来办,先强调做人的基本道理,然后再去讲一些韵文,一些诗词……,这是过去的传统。这种传统,有他的道理。现在在编排方式上基本上还是先难后易,和近几十年来编教材的人的想法不太一样:他们是让年纪小的先学容易的,年纪大时再学难的。我们现在不管难易,甚至先难后易。之所以这么讲,因为学习做人的道理的经典,一般来讲,很小的孩子,确实不太易懂,但通过实践看,第一、他现在懂不懂跟他现在能不能诵读关系不大,先装进去再说;第二、经过三年的时间,表明孩子已经开始懂,甚至表现了他们的悟性,表达出来他们的理解,超乎我们想象。
在圣陶学校实际诵读的编排过程中,已经有一个具体的模式出现。这个模式,需要我大概回想一下这几年的进程。从一年级开始时,确实需要比较简单,容易上口。如《三字经》、《百家姓》、《千字文》。这三个之所以放在最前面,不完全因为内容简单。而是因为它们具有一种比较容易记诵的形式。孩子们在没有掌握背诵技巧时,背书比较难,但这《三字经》、《百家姓》、《千字文》,有韵味,朗朗上口,流传甚广。实践表明,从未背过书的认字很少的小孩子,仅仅用一个学期就全部完成了诵读。时间是每天早、晚各15分钟,白天最多一个课时做辅导。除“三、百、千”,选了诗经70首。这两种结合在一起,为的是掌握韵文的背诵技巧。
背完诗经后,接着背《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》。背这些无韵篇章的同时,为了调剂,加进《声律启蒙》。
第三年开始背《黄帝内经》3篇。应该说《黄帝内经》相当难背,但因为学生三年来已掌握了背诵的技巧,还没等选编本印出来,他们已经突击背诵了10篇。这学期继续背《孟子》,同时背《老子》。现在进度不同,有快有慢。
我们感觉,我们在制定新的方案里,要编的是1—9年级9本,这么个总量,现在要有个数据,孩子的容纳量。能背这么多,这是我们办学前没想到的。这里要排除过去背书只有打手板才能记住的旧观念,实验教学中没有任何体罚。学生记忆能力只有快慢之别,最终都能完成。除了这些已实验的内容,五、六年前我们以幽州书院的名义提出过一个课程安排,现在看来不是特别合理,也比较笼统。当时也考虑到,如在“修身”课程方面规定了一门《品德礼仪》,但是没有规定选哪种教材。今天看了一下〈〈礼记〉〉,比如说,〈曲礼〉,现在看实际上有好多东西适应当前的时代,应继承下来。〈曲礼〉中有好多礼仪是在塑造高档素质、贵族教养的中国人,也是对父母、对朋友、个人最起码应采取什么态度。
这次编教材,准备设计成每本书正面从右往左翻,横排,简体字,重点字下面有注音。翻过来,从背面、从左向右翻,是竖排,繁体字。教时教前面,会背再看后面,这样自然就认识繁体字了。这是学生用书。与它配合还有一本英文本,从最基本的如“人之初,性本善……”做成彩图的。让孩子从小学英文,对照已经背会的中文讲英文。本学期已做了实验,选了100则〈论语〉,是英译的。正在让学生背。因条件有限,没找外国人录音,只是老师教,还不太标准。为孩子长大弘扬中国文化打下基础。背诵中文的书没有图,但是英文本有图,像看图识字一样,背诵时很有长进。除此两系列外,与此九本书配合,要有老师用书,使教师能辅导学生,从“小学”(训诂)的角度讲解。到了第四个层次,请教授们来发挥,来宣讲。这也做过尝试,学生们呼应得很好。不要求学生把教授的话全记住,讲100句记1
句也好,对他一生有利,我们就没白讲。现在看来,这对学生有比较深的影响。因为我们现在应用传统教学方式,讲国学这部份时不拘泥1—9年级,教授讲课时像古代的教法,1—9年级坐在一起听,谁有悟性谁先得解。低年级不一定比高年级懂得少,高年级不一定比低年级的懂得多。
办圣陶学校,提到一个高度来讲,就是要创造一种新的教育模式或教育理念。中华民族有几千年的历史,我们在教育方面有我们自己的一套适合东方文化传统的教育方法。这一教学方式,随着上一个百年,特别是“五四”运动后,在当时的情况下全部废止了。人们都认为那是落后的,不科学。于是我们把外国的东西弄来,迄今已百年了。但是,通过一百年实践,我们今天要走向新的时期,就是要对西方的最先进的东西绝不闭关自守、不接受,——那是错的,——同时要把老祖宗的东西重新加以研究,把其中的科学成份,比如儿童早期智力开发,就有很科学的东西,充分挖掘出来。把这些古代传统的东西和现代教学的东西科学地结合起来,创造一种具备中国人古老文明特色,而且适合中国人面向世界、走向世界的新的教育模式,才是最高的目标。假如这种模式,这种将东西方有机地结合在一起的模式能创造出来,不仅对我们民族是个贡献,也许将来会影响得更广。因为西方现在不学我们的东西,他们是1,我们是1+1,比2还大的1+1。那时候中国人在世界上会有更高的地位。我们的目标就是这样,值得我们下功夫。这是国之根本。毛泽东讲,希望在未来,为未来做事,我们想把这些事做得更好。我先介绍到这儿。有什么问题请提问。
李安纲教授发言:我和志远一拍即合,我多年前想干的事他已经干了。我要全身心地投入。我们认为现在的教育是失败的。我们教育出的人是不是中国人?或是对中国的根本了解多少,对人的概念的体悟体验认知到什么程度?
王志远:我插一句,最近李慎之先生委托他(指单纯博士)写一篇关于“气节”的文章。(单:已写完了)这个“气节”我们现在的教育里根本就没有,这本来是中国的特色,过去不可不讲的一件事。
单纯博士发言:20字〈公民纲要〉里就没有“正义”,只讲“友爱”,不讲“仁爱”,你父亲和儿子能讲“友爱”? 也没有“真理”和“正义”。过去讲“仁义理智信”,五者必不可少,是一整套系统,现在什么都绞在一起去了。
发言:这就说明无论是领导上或我们的教育者本身都….
发言:这次制定纲要…..对古代的东西基本不懂,这样制定的而且是通过中央发布的,而且是要管几百年几千年的一件大事。那不是你要管就能管的。
发言:要我看,东西方教育最核心的话题就在于,实际上双方都有些太极端了,西方侧重工笔画系统。解释任何东西都可以用数学,教学很简单,不懂数学不要讲教育,他把….绝对价值。中国人恰好相反,绝对强调价格…….以前的教材不是都好或都不好,保留他主要的东西,加进一些…….西方可利用伦理学、政治学、社会学任何学科都可以强调价值观念表现出来,用那个学理。中国没有这些,中国的文化是观察自然松树什么样,竹子什么样,兰花什么样,菊花什么样,石头什么样,表达价值理想……
王志远:……外国的,比如说外国的轴心时代的东西,亚里士多德,找最好的一本,找特别精彩的片段拿进来,我们的孩子从小也会背,这个英文是最精彩的。这就显示出我们和100多年前不一样。这也需要确定篇幅,就象古文观止似的,所选出的东西能流传年代很多的原因是他们见识广,他们选出的东西很精彩,舍不得丢掉。我们就要选那些舍不得丢掉的东西全世界来讲,谁提起来都竖大姆指的给孩子武装。我们的要占80%,他们的占20%,逐渐加大他们的,但基础是我们的。基本构想是理工的发展方面,因我们有一段9年义务教育制国家规定的课程,那就要从初中以后分科时侧重那方面再培养,人文基础打好了再往那方面发展。
发言:中国的大科学家人文素质相当好,有的科学家考入大学才改科的。……。
王志远:启功先生写的介绍八股文的,他说过去好多逻辑的东西没有专门课程……。
发言:…….
王志远:那天我引过一个例子,后来有人说,你上了当了,即辜鸿铭一开始学英文时不好好念书,他父亲批评他,他就开始背英文的名著,通过背名著越来越体会,也是荡气回肠,感到英文原来的那种美。后来就进去了。别人说那是天才,特殊人物,不能拿来教育普通人,我想了想,人在于教育,有天资,但教育方法很重要,选材也很重要。我上小学有一个教英语的老师,课外教我学过英语,那时他让我背一首诗,我忘记了是谁写的,他也没说清,我还问过好多外国人,我觉得这诗特别好,(背诵)LEAVES
MAY WEATHER
FLOWERS MAY DIE
FRIENDS MAY FORGET
BUT NEVER WILL I
即 树叶可以凋零,
鲜花可以枯萎,
朋友可以把我忘怀,
但是我永远不会改变。
发言:精彩的让人一看就忘不了。
发言:有一本英文本,四册。全是最好的格言,没什么复杂的。(举例)
王志远:从另一个角度说即另一个民族语言文字的奥妙,不读原文体会不到英国人还会说漂亮话。
发言:比如说美国的《独立宣言》可以背下来,对他进行一些现代化教育,《非常明天》可以找一些格言,可以编一本中英文对照的格言。
王志远:把它适当地插到哪个年级。
发言:以前选的内容,特别适合现代化和思想。中国古代也有的,要把它调整。比如市场经济问题,有没有?别人说中国人不懂市场经济,我说不对。……就是一个市场经济和计划经济的变化。你现在知道市场经济是怎么回事,现在才反映过来,原来我们以前也讲这个。如果把原来那个最精彩的观念组合起来,我看比现在市场经济好多了。原来没有一个很好的解释方式,现在有了。如果拿这样的东西,市场经济….那孟子的思想会全球化了。
发言:……
发言:我偶然看到美国前国防部长到我国访问有一个演讲,最后他得出一个结论相当好,引用老子的一句话。当时翻译也不知怎么翻,后来美国方面自己翻译交给我,让我看对不对,我也说没有绝对把握,反正是这个意思。后来他让我把正确的告诉他,以后就引用老子的这句话,出的英文版。象背我们这些经典时可以把西方这些政要在引用时的背景做些介绍,那小孩读起来和对我们也是有全球价值了。
王志远:受到其它民族的关注和重视。
发言:每年级编一本到底有多大量,是不是要求都背?
王志远:第一,已经过去的三年做为实验的数据,这么大量他们三年都背了,那后三年,和再三年共九年,总量不少于这个。因为越往后背得越快。我们现在提供出的全背。有几种想法,现在通过实验看,还是全背较好。因为我们现在去选就有很强的倾向性。要过滤掉好多东西。在应用过程中,反面的东西或大家都认为不好的东西,也在应用中,是取舍的问题。觉得它对或是不对,但他存在是客观的,你知道他在哪,先接过来再说。
发言:这就是咱们先选,看哪些,然后想办法把它打开插入各年级。
王志远:因为原来有一个初、中、高级的想法,我们现在对外宣传我们用的是吴教授的一级、二级、三级,他的100首、200首、300首。这样的方式。但我们实际操作有差别,即你那个第四集时才唱,咱们刚开始就唱,比如说原来……当时概念不清,我们现在如果在理集这方面。比如说列上基本区域,如买小蟹不用背了,但其它较好的句子我们整理出来,曲理这部份加进来,这有两种方式:一、年纪稍大点的先给他一个行为规范,即你坐着什么样,站着什么样,大概这样。团结、紧张、严肃、活泼,现在我们教你的是严肃,至于活泼,我们采取别的办法,这块严肃一点,紧张一点。
发言:老王办的这所学校在东方这块土地上。这些人将来出来以后再接受西方的东西,中西融合做国家的栋梁。所以选的篇幅应考虑他的情操和个性,塑造他的气节,精神。
王志远:从篇幅上讲,前面肯定是“三、百、千”,还是原来的想法,有韵的,诗经选七、八十首,除“三、百、千”,礼仪方面有两种方式:一、回到《礼记》上,现在有一种通俗的《弟子规》,我看了《礼记》以后,感到《弟子规》这些东西太通俗化了。有些地方不是重规重句的,缺乏原来典雅的味道。如果要回到《礼记》上做为背的东西更有价值。除此外,往下去还是按《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》。这做为基本素质教育里的最配要的核心部份。往下走出现哪些材料成为背诵的对象,现在如《老子》应该背、《庄子》应选两篇代表他核心思想的,其它的哪些列进来,九年的东西怎样的安排方式,内容如何。
发言:说来还有个原则问题,现在有两个围度,一个是理想围度,我们出圣陶的教材,代表一种理想,就要走回到传统教育的极端,编教材不管学生能否达到先编着,个别学生可能达到,有的达不到,能达到多少%。还一个围度,,即假如你要操作还要考虑市场,大家怎么买你的,怎么接受你的。如果弄出品牌,越理想化的东西,可能越有市场。但如果离的群众太远,他不能理解,就有点危险。因为好几本书呢,就有一个销路问题。我觉得可以按年级编,或按几级几级来编,但量不能太大。刚才讲了,有些东西要全背,我觉得《论语》和《老子》,《孟子》就不一定全背。因为现在给他必竟是一个阶梯,这些掌握了,以后其它东西就掌握了。举一反三,任何人读书,每次读都有心得,不断地读。所以要少而精,编的又巧,那理想化的东西就达到了,市场也有了,便于操作,开始我觉得你弄的有点大。
发言:他这个是圣陶的专业版。
王志远:他刚才说的两个围度,我这样考虑。我们做这个东西即是理想又是现实,不能实现,光理想也不行。这个理想里有多少学生能达到,首先在圣陶学校读书的都能达到。但能达到多好,还不清楚,但通过考核都能通过
。这三年来量相当大,但是现在学生不够吃的,必须事先准备好,不然不够背的,这点我们没想到,而且学生没累坏,很活泼,又练武术又画国画。
发言:而且把正式学校学的东西全都学了。
王志远:有个学生是广东的,家里很有钱,家长为锻练他,不让他乘飞机,而坐火车。他在车上看论语的书。一起的乘客问他几年级,他说五年级,又问他你怎么看论语呀,他说我还会背呢,然后他就背。大家都愣了,问他是哪个学校的,他说圣陶学校的。这种学生学校有好几个。我们学校现在有56个孩子,这样的孩子有5-10个,比例很高。孩子的智力开发的潜能比我们预想的好得多。氛围好,学生背书一个比一个快,互相比。我们强调理论上讲内容外的兴趣,我们现在要求学生有内容内的兴趣,内容内的兴趣是大人的事,内容外的兴趣对孩子的激励最强,不讲内容,就是背,看谁快。
发言:不敢说让所有的人都象郭沫若一样,至少这九年下来几百万字没问题。
王志远:有的地方如《孟子》,我赞成大家意见,典型的篇幅精选一下,量不要超过《论语》。孩子特别爱背《论语》。
发言:要编成九本书,不到10万字,再加点《诗经》,往上越来越量大。
发言:不如按集来编,还可以有重复的,现在面临的问题,如一年级,他要在看二年级的东西,你可以不让他看,就一本,本年级只看本年级的。原来我给他弄篇目时有个设想,因为孩子的快慢不一样,有的孩子这一级很快就过了,然后就进入下一级。
发言:所以这里面就牵涉另一个问题,即在此之外要有一些教师的讲议,学生有理解的差别,没有背诵或接受任务的差别,可以慢,也可能理解得多一些,如《孟子》可以一年级一部份,二年级一部份,这样插。
王志远:我倾向,这九本不叫年级,不按时间,九年的东西一年读完也可以。一般教材是从浅入深,咱们这可能《易经》在三年级,到八年级背唐诗、背词,背曲子,可能有人问,怎么挂上口的东西放在后面呢?那是经论外的事,当然,诗可以研制,但必竟比较易掌握,他有个根,里面用的点是从前面来的,把最难的放在前面。
发言:对这个学校不太了解,提个问题。要培养什么样的人,包括你刚说的读栏、背栏。应该说在什么样的学校里都有……一年级、二年级各解决什么问题,其它年级解决什么?
发言:关于后一个问题大家在关注,我觉弗太多了,比如背诗经70篇,当然不到三分之一,再加上《论语》……
王志远:我来回答。先讲我们学校的培养目标。我们国学大师的面窄,而且国学大师不是定向培养出来的。我们之所以现在要重新做这番事业,就是从教育上创造东西方模式的结合。另一个是弘扬我们中华老祖宗的精神,从这个意义上讲,21世纪的中国人应具备什么基本的东西,在这个意义上来挖掘古代的东西,这不是空洞的,作为中国人,有一些基本的想法,一些基本的理念必然体现在中华民族的源点上,追溯我们文化的源头,回到先秦时代。源点闪烁的精神应该在全人类,不管哪个民族面前我们都是无愧的,要继承老祖宗。
我们保持九年义务教育体系目的是要应试,在封建时代本来就是应试,考四书且经。现在时代变了,应试的是另外一些东西。从现在来看,我们经过教学实践,在大量背诵传统的经典之后,孩子们比原来聪明了,记忆力增强了,学数学、现代语文都没有问题,普遍成绩提高。三年来看,种种条件的约束,圣陶学校门槛不高,就是有教无类,什么样的学生都有,生源水平不齐,不是按分选来的学生,给教学带来很大困难。原来的差生也得一起背古文,这里肯定有滥竽充数的,但他受这种氛围的熏陶,根据他的情况记住多少是多少。教材要求好学生要背熟,今后长大也可以信手捻来,但不要求所有的学生,不考试,但每年期末要验收考核,所以必须背。别的课是要考试的。
比如江珊,原来是一个典型的野孩子,现在变得文质彬彬。刚来时她就象受过惊吓的小动物,要饭的那种样子。第一学期脑子就是不开窍,根本不背,刘校长要求她必须背,我陪着你,不回家了,背得不好没关系但必须背,就像挤牙膏,慢慢背。现在转变很大,属于特别好的,智力开发得非常成功。这个孩子现在文武全才。也就是说,第一,我们要求必须背,70首诗经和一部论语他们背的只是其中一小部份。皇帝内经1-10篇读都很费劲,教师们查字典后教给他们。我们把佛教的概念引进来了,即人获得知识是六根互用。通过眼根进入心时,再发向舌根念出来。这是一种获得知识的方法。但从传统来讲,中国最高的传统是从耳根开始。耳根源通很重要,耳聪目明,中国人很聪明。我们现在对孩子的教育主要是通过耳根,教师读,学生跟着念,然后眼根去看字,就认识了。去年去曲阜拍电视《孔子在今天》,因为孩子已经背下《论语》了,所以不管什么字体,但他们都能读下来,在场的人都很惊呀。说你们的学生怎么那么大的学问?比如您们各位要去圣陶学校去讲论语,他们就会有呼应。而且能做些解释。
背诵的目的,是让他们知道做人的基本准则,中国人的基本行为规范,通过背诵记下来。但不排除这里有最优秀的和最差的,最差的记的不多,将来剩一点就可以了,我们也不追究。但在今后我们圣陶的学生和别人气质就是不一样。比如圣陶的食堂贴着六个字:“食不语、寝不言”。吃饭时,心注于食,学生很健康,有礼貌。将来学校几百个人,上千人也要贯彻这样的风气。
第二、学生不光是背书,如果是光背书就太枯燥了,还要学武术。学生在练的时候,大声呐喊,这样浊气都出去了,底气很足,比赛时,一张口,全场鸦雀无声,因为练的是丹田气。还要画国画、练民乐:横笛、箫、二胡。每人最少掌握三种乐器。有的学生已经考级了。学生当着外国人画国画受到称赞。
学生的变化是潜移默化的,是一种熏陶。我补充一点,今天研究的重点是研究经典的教材,圣陶的国画怎么教、民乐怎么学、古诗怎么吟。圣陶的方法是:古诗新唱,吟诵古诗。包括陶艺,女孩子要做女红,培养纤纤淑女。会不会学生以后不适应社会呢?不会的,只能是智慧超群。古代文化就是智慧。
今天的主题是圣陶想总结三年的经验然后编一套教材。从第一年到第九年,选什么东西,大家动智慧?把我们认为最好的东西放进去,有咱们的特色。
发言:心序里的毕节,有好几篇,怎样做人怎样立气节,把汉代以前的他认为有气节的文章和典型事例都列在一起了。每篇五、六百字,选进来。
发言:旬子的《劝学》。
发言:孙子的《谋公篇》。
发言:还是那句话,假如光是学这些东西是不够的,因为我们需要的是多方面的知识。所以你这个还需要大量的其它东西,现代社会的人和过去不一样了,我们国家不讲人权太久了,人需要尊重,这些思想如果不贯彻……现在的人要适应社会,这些孩子长大以后,为他的国家,为他的同胞要争取什么?这些东西要加强。
发言:外语从哪年开始学?从一年级到九年制结束要达到什么程度?要把现在背的原点的东西全部用英语背,如果这样的话那《独立宣言》就用英文版。
王志远:外语、电脑,我们的学生一年级就学,一开始我们就花20多万元购电脑,作为工具,同时吸收民族先进的思想。
发言:你们教出的学生即是君子又会种菜,千万要教出现代的学生。
王志远:现在教不出古代人,让他完全像古代人是做不到的。他会马上用现代的思维和你交谈,但有一个微妙的东西,吸收了过去的东西,有了新的变化。
(来宾介绍)
我们正在讨论给小孩加负担的问题。
林曦:小孩如果加得适当的话,就不能称其为负担。
发言:叶圣陶先生是现代教育家,可以说他对建立现代教育体系影响很大,建国前就搞教育,解放后也一直在搞教育。当时他为什么提倡新式教育,跟当时社会环境有关,后来我们这个时代也作过一些思考,叶圣陶先生是我们特别尊敬的老先生。但是一直在想,在建立现代的教育体系时,到现在已经过了百八十年的时间了,我们对这样的教学体系怎么来改,它的负面影响必须考虑到。因为这个学校的名字特别好,叫圣陶学校,更重要要体现圣陶精神。我当时考虑一个很重要的东西,即现在的中小学教育不是很成功,尤其是文学,文化传统的教育。当时只是重视现代科学知识的教育,放弃了传统教育。小学是基础时期,搞的恰恰不是传统的东西,不是经典的东西。现在只起认字的功能,没有起到文化教育的功能。古代教育为什么可取,就是把读书识字和传统的教育、民族文化的精华贯彻其中。孩子越小,可塑的时候,学的越应是经典的东西,对一辈子都有用,不是黑瞎子掰棒子,学一个丢一个,现在学的东西长大了就忘了,没有文化底蕴。从小学的有文化底蕴,形成一种积累,这个传统的经典,起的作用是很大的。
发言:要回归经典。
发言:……
王志远:先说清楚,原点本身《大学》、《中庸》只是礼记中的篇幅,本身是选出来的,这两篇很好,很有代表性。假如我们把《曲理篇》加到礼仪里面,那就是我们今天选的,古人没把它选进来,我们今天选了。现在我们要选哪些,基本的六经,十三经也好,大家共同认定,选哪些,说起来多,最后落下来,原点没那么多。
发言:要确定一下,包括当时成为经典的原因要研究清楚,他也是适应当时时代的要求,建立的基点。而适应那个时代要求的基点未必就是现代的基点,但可以参照写。我们确定一下现代加入哪些东西,然后再从里面找,也许我们也编出个四书来。
发言:你把你考虑的东西拿来,然后再依据你的东西…….。
发言:……..
王志远:因当时的局限,没有更深入,所以当时经学方面就说的四书了。包括诗经的一个…….这很笼统,文学方面…….古文观止等,都作为初级的。可是经几年回头看,今天讨论又不同了。当时列的中级教程里,对经学进一步再深入,《论语》、《孟子》、《易经》等出现了,但这都是当时的一个笼统说法。
发言:选原点或经典要看他的真经,为让他有活力,…….
王志远:现在经学方面,下面是《道德经》、《庄子心经》、《金刚经》、《禅经》,当时想是往后念,先前书子选读,说的比较笼统,现在能说出的,没几家。史学方面,从《左传》、《两汉》、《史记、》《三国志》……再选一些篇目,其它的文选里有些选读,唐诗宋词……选读。这个东西很笼统,现在要编是编不出来的,九年都编什么内容,如果把这些东西再加上外国的经典,再加上英语,这九年也差不多了。应该说,背汉文的话,可能得到三十万字。
发言:我想我们还要确定一下现代的基本价值系统,哪些最合时代,把这个列出来,把这个确定出来…….
发言:我们不可能回到……,你用哪个时代的古汉语。因为都在演变,用哪个时代的古汉语对话。不能否定白话文是我们这个社会的,因为他早就分家了,书面的和口语早就分家了。从唐代就比较明显了,如果现在仍然这样……所以白话文好的东西千万不要忽略。
王志远:现在教科书里就有一个白话文的全面系统,现在有两个方式:一、如果合适,也强调对现代散文的背诵,二、课外阅读也鼓励学生背诵。写作,一个是积累,再模仿,再创作。背文章多了,用东西时,自然就方便了。可能有人说你就强调背,但是背惯了,还是得背点东西,背多了有好处。
发言:……把原点弄完整了,像《论语》、《孟子》。后来的一些精华还是要选,有选篇的、有选段的,如参考各大学指定的一些原点的东西……如……一定要背,把这些选出来,有所侧重。
发言:……
王志远:按现在进度来说,原来的初想,从一年级到四年级,基本原点,《大学》、《中庸》、《论语》和《孟子》的选篇,加《老子》,再加上其它辅助的、带韵的来调济。这个阶段把这些背完。为什么要《大学》、《中庸》、《论语》?现在有一个普遍的价值的评定,背太偏僻了,人家不知你背的什么东西,这个会了呢,人家挑大姆哥,到五年级、六年级时……。初中阶段诗词歌赋,我观察他们到初中以后变化了,长大了。诗词写的男女之情、山潭之月等,他和小孩不同了,懂事了。小孩时念诗没感觉,大了后读诗词有味了,初一、初二让他们背诗,他们特别爱学。和小时背的诗不同,这样有一个明显的差别,前边这四个呢,看起来比较涩,又比较凝重,这时小孩不懂事,也不知难,稀里糊涂都背了下来,平台就建立起来了。五、六年级懂些事时,各种名篇都上来了,可以象吃拼盘一样各选一点。这三年诗词歌赋上来,比较能高兴地和别人唱说。这个阶段还配合诗歌的记忆来做对子、写诗。前年背完《声律启蒙》,全背会了,十三韵,做对联都相当不错,我在晚会上当场写出来的“今夜繁星光出灿”,学生对“明朝小树叶更新”。当时叶朗等正在我们学校联欢,他们说你们的学生可了不得,直鼓掌。后来他们那个毕业班留念时把这句写上了。这些也不仿低年级参与,但我们做教材来说还是分着比较现实。
发言:按文体来分。
王志远:文体这样分的原因即先难后易。
发言:我一直主张按级别分。如初级的全都有。《论语》不要求全背,是选,《孟子》、四书都选,到二级、三级…….
发言:他背的《古文观止》本身就是个选材,将来《古文观止》上有的就不选了,在这之外再选。
发言:不断的选,有可能学生这九年下来就是初级水平,有的学生不断提高,就不要让所有的学生所有的都背了,其中可能到四级或几级的如10%的学生达到这个水平。这样编材好编一些。对家长有所交待,家长觉得你这么点常识都不会,你还会点什么?
王志远:这个不会说的。你提的那个级别,人家说你圣陶按什么标准?我们说吴教授拟的稿。实际上,他们拿回去,我知道他那很困难。因为一个是很笼统,要编成,要费很大的气力,而且有一个很大的或然性,别人也编出一套来。我们现在编的原点部份不下功夫去改,我们的对内、外影响是一个完整的东西。最主要的,现在体会,四年级前比较单纯,比较能记得住。他们做实验是过了四年级诗经背不下来,四年级以下能背。为什么用“三、百、千”让他们适应记忆呢?特别是《百家姓》,有人说《百家姓》”没意义,背它干嘛?《百家姓》最大价值是训练机械记忆能力,没意义,但能机械地背下来。和背圆周律一样,没意义。但他能背下来,这就是一个训练。
发言:我看也是,小学时背一点经典的东西,其实它的意义不仅是一般的东西,我的体会,这些经典,它产生的余力,要比后天的大得多……
发言:对年龄的记忆特点,我们说其实经典的价值也不是等同的,如果从经典来说,先秦以前的几部经典,他的文化价值要大,它是一个民族的文化根基,以后更大一些,这个也符合记忆的特点。
发言:从机械记忆的角度,比如《论语》是一段段的,很难说有什么内在逻辑性,比较适应。比如大一点的,有逻辑的比较容易掌握,因为他是有辨别识别能力了,小孩背肯定不好背,但大人要背可能要好一点。
王志远:再说两句,如果是这样一个结构,外语的除了我们的一些构想把它翻成外语,西方的东西,如四、二、三的阶段分别放哪些东西比较合适,包括《独立宣言》,哪些名篇,有的说把沙士比亚的东西也放进去。
发言:诗句。总之代表一种精神或理念。从综合系统里去选,现在大学都选的东西可以用概率的办法选一些。
王志远:前面的四年,到后两年,吸收亚思的考核方式,因为亚思比托福更接近生活。他大一点以后给他一点口语训练。在这以前反倒记一些比较难记的东西,是不是可以采取这样的方式。我听过厦门小学的一个学生背《独立宣言》,特别好,但根本不懂,佛教背咒语背得很多,你说什么意思?现在背了以后,一旦外语会了回过头来他就懂什么意思。就象现在背古文不懂,但学了古文回过头就懂了。
发言:背东西有些东西还是让他懂。
王志远:肯定外语上不去,家长不认同。光背中国古文不行,如果中国古文背下来,外文也能背。那样比较好。厦门正在搞少年托福计划,三年达到托福标准,小孩达到60分标准。我说你做计划和我们勾通一下。有一个配合我们教育的外语的计划。外语和电脑是现代化标志。
发言:全球化,市场经济、全球价值、全球工具、全球语言。什么是全球工具,英特耐特就是全球工具。
发言:现在数字化,形成全球都可以随便勾通的语言。
发言:……凡是有智商的生命都会懂音乐、懂数学,其它的什么都不行,……音乐和数字无国界。
会议时间:2001年11月28日
地点:
参加人:
注:因录音有的地方不太清楚固用……表示
|